Prevod od "veze s tobom" do Češki


Kako koristiti "veze s tobom" u rečenicama:

Ako niko nije umro, onda to ima veze s tobom.
No, když nikdo nezemřel, musí to znamenat, že to jsi ty.
To nema nikakve veze s tobom.
S tebou to nemá nic společného. - Co chceš, Done?
Da li to ima neke veze s tobom što si bio tu par dana unazad?
Má to spojitost s tím, že jsi tu teď pečený vařený?
Nema to nikakve veze s tobom.
Nemělo to s tebou nic společného.
Kakve to ima veze s tobom?
A co to má společného s vámi?
To nije imalo veze s tobom, ali sam znao da ako ti kažem nikada neæu otiæi.
S tebou to nesouviselo, ale věděl jsem, že když ti to půjdu říct, tak neodejdu.
To nema veze s tobom, a, Jake Heke?
A s tebou to nijak nesouvisí, co?
Ali to nema veze s tobom.
Ale věř mi, že s tebou to nesouvisí.
Naši ljudi nestaju po celoj bazi i to ima nekakve veze s tobom.
Naši lidé mizí po celé základně a má to něco společného s tebou.
Uzbuðuješ se zbog mog pacijenta koji nema veze s tobom!
Rozčílil tě můj pacient, člověk, který ani neví, že existuješ.
To što mi je zlo nema nikakve veze s tobom.
To, že mi bylo špatně nemá s tebou nic společnýho.
Vjerovao ili ne, Lex neke stvari ipak nemaju nikakve veze s tobom.
Věř mi nebo ne, Lexi, ale určité věci s tebou nemají nic společného.
Odgovor na to nema veze s tobom.
Odpověď na tuhle otázku s tebou vůbec nesouvisí.
Ovo nije imalo nikakve veze s tobom!
To s tebou nemá nic společného.
Obeæajem, što sam tajila nije imalo veze s tobom.
Slibuji, že cokoliv jsem ti neřekla, nemá s námi nic společného.
Srce, mislim da baš sve ima veze s'tobom. Zar ne?
Zlato, myslím, že to má všechno souvislost s tebou, že Ricky?
Clark, ovo nema veze s tobom.
Clarku, tohle s tebou nemá nic společného.
Oh, duso, to nema veze s tobom.
Zlato, s tebou to nemá nic společného.
To nije imalo nikakve veze s tobom.
S vámi to nemělo nic společného.
Ovo nema nikakve veze s tobom!
Dost! Tohle s tebou nemá nic společného!
Ne, to nema veze s tobom.
Ne. S tebou to nemá nic společného.
To je pisani prikaz moje seksualne veze s tobom.
To je popis mého sexuální vztahu s tebou.
To nema veze s tobom, tata.
To nemá s Vámi nic společného, táto.
Mislila sam da si rekao da to nema veze s tobom.
Myslela jsem, žes řekl, že to s tebou nemá co dělat.
Ovo nema nikakve veze s tobom.
S vámi to nemá nic společného.
Ali to neslaganje s Clayom, nema veze sa onim što je bolje za Sam Crow, ima veze s tobom... da želiš zapovjedati.
Ale v tomdle sporu s Clayem nejde o to, co je nejlepší pro klub, ale o to, že ty... chceš bejt král.
Ima li kakve veze s tobom?
Je něco, co bych pro tebe mohl udělat?
To nema nikakve veze s tobom i sa mnom.
Tohle nemá co dělat se mnou ani s tebou.
Kad god se posmatraè pojavi po ima neke veze s tobom.
Ale pokaždé když se Pozorovatel objeví, má to něco společného s tebou.
Jer ono što on traži nema nikakve veze s tobom.
Protože to, co on hledá, s vámi nemá nic společného.
I ništa od ovoga nema veze s tobom.
A stebou to nemá nic společného.
Dejlova smrt nema veze s tobom.
Co se stalo Daleovi s tebou nemá nic společného.
Izvini, kako ovo ima veze s tobom?
Promiň, co je tobě do toho?
Možda, bar jednom, nešto što sam uradio nema veze s tobom.
Možná, že to, co jsem udělal, s tebou pro jednou nemělo nic společného.
To nije imalo veze s tobom.
Nemělo to nic společnýho s tebou.
Ovo nema nikakve veze s tobom, Artur.
Tohle s tebou nemá co dělat, Arthure.
Ovo nema veze s tobom, veæ sa mnom.
Nejde o tebe, ale o mě.
Samo se nadam da taj mrtav policajac nema veze s tobom.
Jen doufám, že ten mrtvý policista není tvoje práce.
Neæu više da imam nikakve veze s tobom!
Vypadněte, už vás nikdy nechci vidět!
Ti si ubica maèaka, Dome, i ne želim da imam veze s tobom.
Jsi vrah koček a já s tebou nechci mít nic společnýho.
Kakve veze s tobom ima èovek koji umre u banci?
Jak s vámi může mít člověk, který zemře v bance, něco společného?
Nemoj da mi govoriš da ovo nema veze s tobom, jer ima svake veze s tobom.
Tak mi netvrď, že o tebe nejde. Jde ti jenom o sebe.
To ima veze s tobom, neprekidno me iskorišæavaš.
Souvisí to s tvým ustavičným zneužíváním mý osoby.
Žao mi je zbog toga što im se desilo, ali to nema nikakve veze s tobom.
Mrzí mě, co se jim stalo, ale s tebou to nemělo nic společného.
Zato izvini, ali ovo nema nikakve veze s tobom.
Takže promiň, ale... Eriko, tohle s tebou nesouviselo.
1.4340891838074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?